السلام عليكم
عجبتني مجموعة اقوال فرنسية في الصداقة
قلت اترجمها وحطها في المنتدى مشان حلوة كتيييييييير
Si tu vis jusqu'a cent ans,
je veux vivre cent ans moins un jour
pour pas avoir a vivre sans toi,
ادا عشت مئة سنة
ساعيش مئة سنة الا يوم
لكي لا اعرف معنى الحياة بدونك
La véritable amitie , c'est comme la santé
...... tu n'en connais la vrai valeur que lorsque tu l as perdue
الصداقة الحقيقية كالصحة
لا تعرف قيمتها الحقيقية الا ادا فقدتها
.un vrai ami
c'est celui qui te soutient alors que tous les autres te laissent tomber
صديق حقيقي
هو الدي يسندك ادا تركك الاخرون تسقط
Si tous mes amis sautaient du haut d'un pont
... je ne sauterais pas avec eux
je serais en as..... pour les rattraper
ادا سقط كل اصدقائي من جسر مرتفع
لن اتبعهم واسقط معهم
سابقى فوق لاحاول ان امسك بهم
L'amitie, c'est un seul esprit dans deux coeurs
الصداقة هي الميول الوحيد بين قلبين
un ami est celui qui connait la chanson qui est dans ton coeur
et qui peut te la chanter quand tu en as oublie les paroles
صديق هو الدي يعرف الاغنية التي بقلبك
ويحاول ان يغنيها لك ادا انت نسيت كلماتها
هده معاني الصداقة
اتمنى ان تعجبكم
سلاااااام
lم
ن
ق
و
ل
ع
ن
سا
رة
_________________
موضوع: اقوال بالفرنسية عن الصداقة 
30/7/2009, 15:48
